内容摘要：浏览器书签栏里躺着四十多个链接，真正点开的不到十个。我花了一个下午清理，删掉三十个——剩下这些工具网站，每一个都救过我的命。 先说翻译。DeepL刚出来那会儿我嗤之以鼻，Google翻译用了十年，肌肉

浏览器书签栏里躺着四十多个链接，工具真正点开的网站不到十个。我花了一个下午清理，集合删掉三十个——剩下这些工具网站，工具每一个都救过我的网站命。

先说翻译。集合DeepL刚出来那会儿我嗤之以鼻，工具Google翻译用了十年，网站肌肉记忆都形成了。集合直到有次翻译一份德语技术文档，工具Google给出的网站句子像被卡车碾过，DeepL居然把从句结构理得清清楚楚。集合现在我的工具规矩是：日常用Google，专业文件扔DeepL，网站遇到俚语俗语就两个对照着看。集合别迷信任何一个，机器翻译这玩意儿，误差率跟文本难度成正比。

图片压缩是另一个刚需。之前给客户发设计稿，一张5MB的PNG卡在邮件附件上限，对方在微信里连发三个问号。后来找到TinyPNG，拖进去，出来1.2MB，肉眼几乎看不出区别。免费版单次20张的限制够用，但如果你经常处理批量图片，建议直接上付费版——省下的时间比会员费值钱得多。

说到时间，有个网站我逢人就推荐：Excalidraw。不是画图工具，是画草图的工具。白板界面，手绘风格线条，支持多人实时协作。上周跟远程同事讨论数据库结构，两个人对着一个白板画了四十分钟，边画边改，比打语音会议高效十倍。它不帮你做决策，但能让你把脑子里的乱麻理成清晰的线。

还有个冷门的：Internet Archive。你以为它只是网页时光机？错了，里面有几百万本扫描版图书、老电影、甚至上古软件。有次想找一个1998年就停刊的杂志文章，百度搜不到，Google搜不到，最后在这网站的存档里翻到了扫描件。那种感觉，像在旧货市场淘到绝版唱片。

写代码的人应该都知道JSON格式化工具，但我要说的是另一个：regex101。正则表达式这东西，写的时候一时爽，调试的时候火葬场。这个网站左边写正则，右边实时高亮匹配结果，下面还有逐字符的解释。我靠它学会了以前一直搞不懂的懒惰匹配和负向前瞻。说实话，比看十遍教程都有用。

最后提一个不务正业的：This Is Sand。就是个倒沙子的模拟器，不同颜色的沙粒往下落，堆成小山。压力大的时候玩十分钟，看着沙粒慢慢堆积、崩塌、再堆积，有种奇异的平静感。别问有什么用——有些工具不解决问题，它只是让你的脑子暂时离开问题。

工具网站跟买工具一样，别贪多。每个类别留一两个趁手的，把快捷键背熟，比收藏一百个吃灰的强。我书签栏现在只留五个，每一个都经得起每天打开一次的考验。你也试试，删掉那些半年没点过的链接，留下的才是真正陪你干活的。