当前位置:首页 > 时尚

网络已经渗透到生活的方方面面语言文字

早上睁眼第一件事是网络文字摸手机,屏幕亮起,已经语微信群里已经攒了三十多条未读。渗透有人发了“早安”表情包,到生有人转发拼多多砍价链接,面面还有人用语音说了段六十秒的网络文字方言。我眯着眼扫完,已经语手指在屏幕上划拉两下,渗透回了个“收到”。到生这串动作没经过大脑,面面像呼吸一样自然。网络文字

地铁上更热闹。已经语左边姑娘刷短视频,渗透外放的到生声音里夹着“绝绝子”“yyds”;右边大叔对着手机吼:“你那个方案再改改,把数据可视化那块儿弄漂亮点!面面”他说的每个词我都懂,但拼在一起就成了另一个世界的暗号。对面中学生戴着耳机打游戏,嘴里蹦出“这波不亏”“打野来抓”,屏幕上的弹幕飘过一串“666”。我忽然觉得,车厢里挤着好几套平行语言系统,各自运转,互不干扰。

公司开会,领导说“我们要对齐一下颗粒度,把底层逻辑打通,形成闭环”。这话搁二十年前没人听得懂,现在全会议室点头如捣蒜。散会后同事在群里发:“刚才那个需求,前端说排期太满,后端说接口没ready,产品经理在中间和稀泥。”你看,“排期”“接口”“ready”“和稀泥”,四个词来自四个不同的语域,拼成一句话毫无违和感。语言像乐高积木,谁都能抓几块拼自己的意思。

中午点外卖,骑手打电话:“您那个单子我放智能柜了,取件码发您手机上了。”我回“好的谢谢”,挂掉电话才反应过来——整段对话没出现“饭”“餐”“送”这些传统词汇,全是平台造的新词。“智能柜”“取件码”“单子”,每个词背后都站着一套算法和流程。我们不是在说话,是在念系统提示。

晚上回家,我妈发来语音:“你二姨在家族群里发了个链接,说是走路能赚钱,你给看看是不是骗人的。”我点开群,看到二姨转的标题:“走路就能赚,每天轻松提现!”底下跟着一串亲戚的“已领”“真实有效”。我叹了口气,打字回复:“别信,要填身份证和银行卡的。”我妈回:“知道了,我跟她说。”过了五分钟,二姨又在群里发了条:“亲测有效,大家快上车!”

我盯着屏幕,忽然想起小时候过年,亲戚们围坐一桌,说的是“工作怎么样”“对象找了没”“孩子成绩如何”。现在家族群里的对话变成了“帮我砍一刀”“帮我投个票”“帮我点个赞”。语言从“关心人”变成了“求帮忙”,从“聊生活”变成了“做任务”。每个字都认识,但连起来读,像在读一份产品说明书。

临睡前刷朋友圈,看到前同事发了条:“今天面了个00后,简历写‘精通各类网络热梗,擅长用emoji表达复杂情绪’。我问她能不能写正式公文,她说‘那得加钱’。”底下评论笑成一片。我关掉手机,黑暗里想:网络语言早就不只是“网络用语”了。它渗进合同、渗进课堂、渗进相亲开场白。你可以在菜市场听见大妈说“这个菜给我个链接”,也能在葬礼上听见孝子说“爸,您走好,那边信号好的话托个梦”。

语言这东西,从来都是哪儿热闹往哪儿跑。以前热闹在茶馆、在广场、在炕头,现在热闹在屏幕里。屏幕里长出来的词,带着像素味儿,带着刷新率,带着“已读不回”的焦虑。我们用这些词谈恋爱、谈生意、谈生死,谈着谈着,就忘了有些话本来不用这么说的。

分享到: