找WordPress中文官网的文官网入人，十有八九是文官网入走错了路才找过来的。我见过太多新手在搜索引擎里敲“wordpress中文官网”，文官网入结果点进去一个界面花哨、文官网入域名奇怪的文官网入站点，下载了一个来路不明的文官网入安装包，装完发现后台多了几个删不掉的文官网入插件，甚至首页被挂上了博彩链接。文官网入这种事不是文官网入危言耸听，我帮人清理过至少五次类似的文官网入烂摊子。

真正的文官网入WordPress官方网站只有一个：wordpress.org。这个域名是文官网入WordPress开源项目的官方大本营，由WordPress基金会持有。文官网入注意，文官网入是文官网入.org，不是.com。wordpress.com是另一回事——那是Automattic公司运营的托管博客平台，你注册个账号就能写东西，但自由度远不如自己搭一个WordPress站点。很多人把这两个搞混，以为wordpress.com就是“官网”，然后在上面折腾半天发现不能装插件、不能改主题代码，才意识到走错了门。

那中文用户怎么办？wordpress.org本身有中文版本。你打开wordpress.org，页面右上角或者底部有个语言选择器，找到“简体中文”点一下，整个页面就切成中文了。下载按钮给出的安装包也是中文语言包已经内置好的版本。装完之后后台直接就是中文界面，不需要额外去设置里折腾语言选项。这个中文站点由国内志愿者团队维护翻译，更新频率还算及时，不过偶尔会有个别字符串没翻完，显示英文，不影响使用。

有个细节值得说：wordpress.org在中国大陆的访问速度不太稳定。有时候秒开，有时候转半天圈。这不是WordPress的问题，是网络环境的事。如果你实在打不开，可以试试用手机热点，或者换个DNS。下载安装包本身不大，大概十几兆，忍一忍就过去了。千万别因为打不开官网就去那些“WordPress中文站”下载，那些站点的安装包我拆开看过，有的塞了后门，有的绑了推广链接，还有的干脆是旧版本改了改版本号。

说到版本，顺便提一句。wordpress.org的下载页面永远提供最新版。截至我写这篇东西的时候，最新版是6.x系列。如果你在别的站点看到“WordPress 5.9中文完美版”之类的标题，直接关掉。WordPress官方只维护最新几个版本的安全更新，旧版本用着用着就出漏洞。我有个朋友图省事，用了一个“中文优化版”，结果三个月后网站被注入，数据库里多出一堆垃圾表。

中文支持方面，wordpress.org的论坛也有中文板块。不过活跃度一般，提问经常没人回。真遇到问题，去百度搜具体报错信息，或者去国内的WordPress微信群、QQ群里问，比官方中文论坛快得多。另外，官方文档的中文翻译覆盖率大概七成左右，有些高级主题的文档还是英文的。英语不太好的话，浏览器右键翻译凑合看，技术术语翻得不准，但大致意思能懂。

插件和主题的下载也要认准wordpress.org。后台“安装插件”里搜索出来的结果，全部来自官方目录，相对安全。那些让你上传zip包安装的“高级插件”，来源不明的话，风险自担。我一般建议新手只在官方目录里找插件，虽然有些功能没那么花哨，但至少不会在你网站里埋雷。

最后说个实在话。WordPress中文官网入口这件事，本质上不是“找中文站”，而是“把官方站切成中文”。认准wordpress.org这个域名，比记什么“中文官网”靠谱得多。那些打着中文官网旗号的第三方站点，要么是赚联盟佣金的，要么是搞灰色产业的。你省下的那点下载时间，后面可能要花十倍精力去擦屁股。